AVVERTENZA:
Il testo coordinato qui pubblicato e' stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione
dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, nonche' dell'art. 10, commi 2 e 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate dalla legge
di conversione, che di quelle modificate o richiamate nel decreto,
trascritte nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia
degli atti legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate
con caratteri corsivi.
Tali modifiche sono riportate sul terminale tra i segni (( ... )).
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attivita' di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Il comma 2 dell'art. 1 della legge di conversione del presente
decreto prevede che: "Restano validi gli atti ed i provvedimenti
adottati e sono fatti salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti
giuridici sorti sulla base dei decreti-legge 4 gennaio 1994, n. 3, e
8 marzo 1994, n. 156". I DD.LL. n. 3/1994 e n. 156/1994, di contenuto
pressoche' analogo al presente decreto, non sono stati convertiti in
legge per decorrenza dei termini costituzionali (i relativi
comunicati sono stati pubblicati, rispettivamente, nella Gazzetta
Ufficiale - serie generale - n. 55 dell'8 marzo 1994 e n. 105 del 7
maggio 1994).
Art. 1.
1. Ai soli fini perequativi nell'ambito dei principi indicati dalla
legge 6 marzo 1992, n. 216 (a), al personale della Polizia di Stato
con la qualifica di vice ispettore, di ispettore e di ispettore capo
o corrispondenti sono attribuiti, a decorrere dal 1 gennaio 1994,
scatti aggiuntivi pari al 2,50 per cento dello stipendio in
godimento, nella seguente misura:
a) uno scatto al vice ispettore collocato al VI livello
retributivo;
b) uno scatto all'ispettore collocato al VI livello retributivo,
in aggiunta allo scatto gia' in godimento;
c) uno scatto all'ispettore capo, gia' appartenente ai ruoli del
disciolto Corpo delle guardie di pubblica sicurezza ovvero a quelli
del disciolto Corpo della polizia femminile, collocato al VII livello
retributivo.
2. Resta fermo per il personale di cui al comma 1, se piu'
favorevole, il trattamento economico previsto dall'articolo 4, comma
1, del decreto-legge 7 gennaio 1992, n. 5, convertito, con
modificazioni, dalla legge 6 marzo 1992, n. 216 (b).
3. Le disposizioni del comma 1 si applicano, con le stesse
decorrenze, anche al personale del Corpo della polizia penitenziaria
con la qualifica di vice ispettore e di ispettore capo nella seguente
misura:
a) uno scatto al vice ispettore collocato al VI livello
retributivo;
b) uno scatto all'ispettore capo, gia' appartenente ai ruoli del
disciolto Corpo degli agenti di custodia, collocato al VII livello
retributivo.
4. Limitatamente all'attribuzione degli scatti aggiuntivi previsti
dal presente articolo non trova applicazione la disposizione
dell'articolo 43, sedicesimo comma, della legge 1 aprile 1981, n.
121 (c).
(( 4-bis. Le disposizioni della legge 24 gennaio 1986, n. 17 (d), ))
(( si applicano anche al personale della Polizia di Stato e del ))
(( Corpo forestale dello Stato. ))
(a) La legge n. 216/1992, reca: "Conversione in legge,
con modificazioni, del decreto-legge 7 gennaio 1992, n. 5,
recante autorizzazione di spesa per la perequazione del
trattamento economico dei sottufficiali dell'Arma dei
carabinieri in relazione alla sentenza della Corte
costituzionale n. 277 del 3-12 giugno 1991 e all'esecuzione
di giudicati, nonche' perequazione dei trattamenti
economici relativi al personale delle corrispondenti
categorie delle altre Forze di polizia. Delega al Governo
per disciplinare i contenuti del rapporto di impiego delle
Forze di polizia e del personale delle Forze armate nonche'
per il riordino delle relative carriere, attribuzioni e
trattamenti economici".
(b) Il D.L. n. 5/1992 reca: "Autorizzazione di spesa per
la perequazione del trattamento economico dei sottufficiali
dell'Arma dei carabinieri in relazione alla sentenza della
Corte costituzionale n. 277 del 3-12 giugno 1991 e
all'esecuzione di giudicati, nonche' perequazione dei
trattamenti economici relativi al personale delle
corrispondenti categorie delle altre Forze di polizia". Si
trascrive il testo del relativo art. 4, comma 1: "Al
personale di cui all'art. 3 ed a quello dei ruoli
superiori provenienti dal ruolo dei sovrintendenti o
equiparati, e' attribuito a decorrere dal 1 gennaio 1987, o
dalla data successiva di conseguimento delle qualifiche o
gradi interessati, il trattamento economico piu' favorevole
tra quello risultante dall'applicazione dell'art. 3 e
quello eventualmente spettante a seguito di promozione o
inquadramento nel ruolo superiore".
(c) La legge n. 121/1981 reca: "Nuovo ordinamento
dell'Amministrazione della pubblica sicurezza". Si
trascrive il testo dell'art. 43, comma 16: "Il trattamento
economico previsto per il personale della Polizia di Stato
e' esteso all'Arma dei carabinieri e ai Corpi previsti ai
commi primo e secondo dell'art. 16".
Si trascrive il testo del relativo art. 16, primo e
secondo comma, sopracitati:
"Ai fini della tutela dell'ordine e della sicurezza
pubblica, oltre alla Polizia di Stato sono Forze di
polizia, fermi restando i rispettivi ordinamenti e
dipendenze:
a) l'Arma dei carabinieri, quale Forza armata in
servizio permanente di pubblica sicurezza;
b) il Corpo della guardia di finanza, per il concorso
al mantenimento dell'ordine e della sicurezza pubblica.
Fatte salve le rispettive attribuzioni e le normative
dei vigenti ordinamenti, sono altresi' Forze di polizia e
possono essere chiamati a concorrere nell'espletamento di
servizi di ordine e sicurezza pubblica il Corpo degli
agenti di custodia e il Corpo forestale dello Stato".
(d) La legge n. 17/1986 reca: "Iscrizione e avanzamento
nel ruolo d'onore dei militari e graduati di truppa
dell'Esercito, della Marina, dell'Aeronautica, del Corpo
della guardia di finanza e del Corpo degli agenti di
custodia".